Aotearoa?

Ce nom fut donné à l’île du Nord, lorsque l’explorateur Maori Kupe a découvert la Nouvelle-Zélande et qu’il a d’abord aperçu la couverture de nuages. En effet, Aotearoa signifie « le pays du long nuage blanc ». Actuellement, en langue Maori, ce nom désigne l’ensemble du pays.

C’est donc en référence à cet explorateur que je nomme mon blog Aotearoa.

Pour la petite histoire, le nom Nouvelle-Zélande trouve lui ses origines chez les cartographes de l’époque qui baptisèrent le pays Niuew Zeeland en honneur à la province hollandaise de Zélande. L’explorateur anglais James Cook anglicisera le nom en « New Zealand », qui avec la traduction française devient Nouvelle-Zélande.